مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: masadan kalkamıyorumگذشته: masadan kalkamadımآینده: masadan kalkamayacağımحال منفی: masadan kalkamamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نتوانستن از پشت میز بلند شدن
نتوانستن از پشت میز بلند شدن
نتوانستن ترک میز پس از پایان غذا یا گفت‌وگو.
انگلیسی: be unable to leave the tableآذربایجانی: masadan qalxa bilməmək
«چون صحبت طول کشید نتوانستیم از پشت میز بلند شویم.»
“Sohbet uzayınca masadan kalkamadık.”
«وقتی مهمان‌ها آمدند نتوانستم از پشت میز بلند شوم.»
“Misafirler gelince masadan kalkamadım.”
2fiil (فعل)حال: masadan kalkamıyorumگذشته: masadan kalkamadımآینده: masadan kalkamayacağımحال منفی: masadan kalkamamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — گرفتار قمار بودن
گرفتار قمار بودن
به قمار چنان وابسته بودن که نتوان بازی را رها کرد.
انگلیسی: be addicted to gamblingآذربایجانی: qumara aludə olmaq
«قمار را شروع کرده و نمی‌تواند دست بکشد.»
“Kumara başladı, masadan kalkamıyor.”
«زمانی نمی‌توانست از میز قمار بلند شود.»
“Bir zamanlar masadan kalkamazdı.”