masal âleminde yaşamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: masal âleminde yaşıyorumگذشته: masal âleminde yaşadımآینده: masal âleminde yaşayacağımحال منفی: masal âleminde yaşamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — در عالم خیال زندگی کردن

در عالم خیال زندگی کردن

با خیال‌های دور از واقعیت و امیدهای دست‌نیافتنی زندگی کردن.

انگلیسی: to live in a fantasyآذربایجانی: xəyallarla yaşamaq

  1. «او هنوز در عالم خیال زندگی می‌کند.»

    “Hâlâ masal âleminde yaşıyor.”

  2. «با این طرز فکر در عالم خیال زندگی می‌کنی.»

    “Böyle düşünerek masal âleminde yaşıyorsun.”

2fiil (فعل)حال: masal âleminde yaşıyorumگذشته: masal âleminde yaşadımآینده: masal âleminde yaşayacağımحال منفی: masal âleminde yaşamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — زندگی رؤیایی داشتن

زندگی رؤیایی داشتن

روزهایی بسیار زیبا و شگفت‌انگیز را مانند قصه‌ها گذراندن.

انگلیسی: to live a fairy taleآذربایجانی: nağıl kimi yaşamaq

  1. «در تعطیلات روزهایی رؤیایی گذراندیم.»

    “Tatilde masal âleminde yaşadık.”

  2. «آن هفته احساس می‌کردم در دنیای قصه‌ها زندگی می‌کنم.»

    “O hafta kendimi masal âleminde yaşıyor sandım.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000