masal
مشاهده در:TDK
اسم — قصه
قصهافسانه
داستان خیالی و عامیانه‌ای است که اغلب رویدادها و شخصیت‌های شگفت‌انگیز دارد.
انگلیسی: fairy taleآذربایجانی: nağıl
«برای کودک قصه گفت.»
“Çocuğa masal anlattı.”
«این قصه را هر شب می‌خوانیم.»
“Bu masalı her gece okuyoruz.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
öykü— داستان
«Öykü» معمولاً داستان کوتاهِ نوشته‌شده است؛ «masal» فضای خیالی و عامیانه دارد.
اسم — حرف مفت
حرف مفتقصه
حرف یا وعده‌ای است که واقعی یا باورکردنی به نظر نمی‌رسد.
انگلیسی: nonsenseآذربایجانی: nağıl
«این‌ها حرف مفت است، باور نکن.»
“Bunlar masal, inanma.”
«برای ما قصه نباف.»
“Bize masal anlatma.”