maskeli
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: maskeliyiمکانی: maskelideجمع: maskelilerتفضیلی: daha maskeliعالی: en maskeliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — ماسک‌دار
ماسک‌دارنقاب‌دار
ماسک بر چهره دارد یا با ماسک پوشانده شده است.
انگلیسی: maskedآذربایجانی: maskalı
maskeماسک-liپسوندِ دارا بودن
«مرد نقاب‌دار در زد.»
“Maskeli adam kapıyı çaldı.”
«بچه‌های ماسک‌دار رقصیدند.»
“Maskeli çocuklar dans etti.”
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: maskeliyiمکانی: maskelideجمع: maskelilerتفضیلی: daha maskeliعالی: en maskeliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — دورو
دوروریاکار
واقعیّت شخصیت یا نیت خود را پشت رفتاری ساختگی پنهان می‌کند.
انگلیسی: two-facedآذربایجانی: ikiüzlü
«به رفتار دوروی او اعتماد نکن.»
“Onun maskeli tavırlarına güvenme.”
«فهمیدم آدم دورویی است.»
“Maskeli biri olduğunu anladım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ikiüzlü— دورو
«İkiyüzlü» مستقیم‌تر و رایج‌تر است؛ «maskeli» تصویرِ پنهان‌کردنِ شخصیت را می‌رساند.