mazlum
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: mazlumuمکانی: mazlumdaجمع: mazlumlarتفضیلی: daha mazlumعالی: en mazlumهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — مظلوم
مظلومستم‌دیده
که به او ظلم شده یا ناحق با او رفتار شده است.
انگلیسی: oppressedآذربایجانی: məzlum
«کنار مردم ستمدیده ایستاد.»
“Mazlum insanların yanında durdu.”
«به یک خانوادهٔ مظلوم کمک کردند.»
“Mazlum bir aileye yardım ettiler.”
متضادها
2sıfat (صفت)مفعولی: mazlumuمکانی: mazlumdaجمع: mazlumlarتفضیلی: daha mazlumعالی: en mazlumهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — سربه‌زیر
سربه‌زیرراممظلوم‌نما
آرام، رام و کم‌حرف، به‌گونه‌ای که دلسوزی برانگیزد.
انگلیسی: meekآذربایجانی: müti
«با نگاهی سربه‌زیر ساکت ماند.»
“Mazlum bakışlarla sustu.”
«بچه‌ای بسیار آرام و سربه‌زیر بود.»
“Çok mazlum bir çocuktu.”
3sıfat (صفت)ادبیمفعولی: mazlumuمکانی: mazlumdaجمع: mazlumlarتفضیلی: daha mazlumعالی: en mazlumهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — غمگین
غمگینمحزون
اندوهگین و غم‌زده، به‌ویژه دربارهٔ چهره یا صدا.
انگلیسی: sadآذربایجانی: qəmgin
«صدای غمگینش همه را ناراحت کرد.»
“Mazlum sesi herkesi üzdü.”
«در چهره‌اش حالتی غم‌زده بود.»
“Yüzünde mazlum bir ifade vardı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
mahzun— غمگین
mahzun بیشتر واژه‌ای ادبی برای غمگین است.