melamet

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)کهنمفعولی: melametiمکانی: melametteجمع: melametlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — سرزنش

سرزنشملامت

سرزنش کردن کسی به دلیل رفتار یا کار اوست.

انگلیسی: blameآذربایجانی: qınama

  1. «این حرف‌ها را سرزنش تلقی کرد.»

    “Bu sözleri melamet olarak algıladı.”

  2. «بی‌آنکه از سرزنش بترسد سخن گفت.»

    “Melametten korkmadan konuştu.”

2isim (اسم)تخصصیمفعولی: melametiمکانی: melametteجمع: melametlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — ملامتی‌گری

ملامتی‌گری

نگرشی در تصوف است که با پرهیز از خودنمایی و پذیرش سرزنش دیگران در پی مهار نفس است.

انگلیسی: malamatiyyaآذربایجانی: məlamətilik

  1. «او دیدگاه ملامتی‌گری را بررسی می‌کند.»

    “Melamet anlayışını araştırıyor.”

  2. «کتابی دربارهٔ ملامتی‌گری خواند.»

    “Melamet üzerine bir kitap okudu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000