melun

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)ادبیمفعولی: melunuمکانی: melundaجمع: melunlarتفضیلی: daha melunعالی: en melunهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ملعون

ملعوننفرین‌شده

نفرین‌شده یا بسیار بد و نفرت‌انگیز؛ واژه‌ای تند و ادبی است.

انگلیسی: cursedآذربایجانی: lənətlənmiş

  1. «نقشهٔ شوم همه را ترساند.»

    “Melun planı herkesi korkuttu.”

  2. «این کارِ لعنتی را رها کن.»

    “Bu melun işi bırak.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
lanetli— نفرین‌شده

lanetli در گفتار امروز طبیعی‌تر است.

2isim (اسم)ادبیمفعولی: melunuمکانی: melundaجمع: melunlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — ملعون

ملعونبدذات

آدمی که با نفرت او را ملعون یا بدذات می‌نامند.

انگلیسی: villainآذربایجانی: lənətlənmiş adam

  1. «آن ملعون دوباره توانست فرار کند.»

    “Melun yine kaçmayı başardı.”

  2. «همه از آن بدذات دوری کردند.»

    “Herkes melundan uzak durdu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000