merasimli

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: merasimliyiمکانی: merasimlideجمع: merasimlilerتفضیلی: daha merasimliعالی: en merasimliهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — تشریفاتی

تشریفاتیمراسمی

همراه با مراسم و تشریفات.

انگلیسی: ceremonialآذربایجانی: mərasimli

merasimمراسم-liپسوند دارا بودن
  1. «استقبالی تشریفاتی برگزار شد.»

    “Merasimli bir karşılama yapıldı.”

  2. «افتتاحیهٔ رسمی آغاز شد.»

    “Merasimli açılış başladı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
törenli— مراسمی

törenli واژهٔ رایج‌تر است.

2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: merasimliyiمکانی: merasimlideجمع: merasimlilerتفضیلی: daha merasimliعالی: en merasimliهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — آداب‌دانیِ افراطی

آداب‌دانیِ افراطیتشریفاتی

بیش از اندازه پایبند به آداب و رسوم رسمی.

انگلیسی: ceremoniousآذربایجانی: rəsmi qaydalı

  1. «رفتار تشریفاتی‌اش همه را خسته کرد.»

    “Merasimli tavrı herkesi yordu.”

  2. «خیلی رسمی و تشریفاتی حرف می‌زند.»

    “Çok merasimli konuşuyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000