mevla
مشاهده در:TDK
اسم — خداوند
خداوندمولی
در زبان دینی و ادبی، نامی برای خداوند است.
انگلیسی: Godآذربایجانی: Allah
«خداوند یاورمان باشد.»
“Mevla yardımcımız olsun.”
«خداوند بنده‌اش را فراموش نمی‌کند.»
“Mevla kulunu unutmaz.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
Allah— خدا
«Allah» نام رایج‌تر خدا در ترکی است؛ «Mevla» رنگ دینی و ادبی دارد.
اسم — سرور
سرورصاحب
واژه‌ای کهنه برای سرور، مالک یا صاحب است.
انگلیسی: masterآذربایجانی: ağa
«در متن واژهٔ «mevla» به‌کار رفته است.»
“Metinde mevla sözü kullanılmıştır.”
«این معنا دیگر کهنه است.»
“Bu anlam artık eskidir.”