mezür
مشاهده در:TDK
اسم — متر نواری
متر نوارینوار اندازه‌گیری
صورت قدیمی یا عامیانهٔ «mezura»، نوار انعطاف‌پذیر برای اندازه‌گیری.
انگلیسی: tape measureآذربایجانی: ölçü lenti
«با متر نواری کمرش را اندازه گرفت.»
“Mezürle belini ölçtü.”
«متر نواری را در کشو پیدا کردم.»
“Mezürü çekmecede buldum.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
mezura— متر نواری
«mezura» صورت معیار و رایج‌تر است.
اسم — اندازه
اندازهمعیار
اندازه یا معیار، به‌ویژه در کاربرد قدیمی.
انگلیسی: measureآذربایجانی: ölçü
«این اندازه برای او تنگ درآمد.»
“Bu mezür ona dar geldi.”
«معیارهای قدیمی تغییر کرده بودند.»
“Eski mezürler değişmişti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ölçü— اندازه، معیار
«ölçü» واژهٔ معیار و امروزی است.