mobil

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: mobiliمکانی: mobildeجمع: mobillerتفضیلی: daha mobilعالی: en mobilهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — سیار

سیارمتحرک

قابل جابه‌جایی یا قابل استفاده در حال حرکت است.

انگلیسی: mobileآذربایجانی: səyyar

  1. «از پرداخت موبایلی استفاده می‌کنم.»

    “Mobil ödeme kullanıyorum.”

  2. «گروه سیار فوراً رسید.»

    “Mobil ekip hemen geldi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
taşınabilir— قابل حمل

taşınabilir بیشتر برای چیزی است که می‌توان حمل کرد؛ mobil بر سیار بودن یا کار در حرکت تأکید دارد.

2isim (اسم)تخصصیمفعولی: mobiliمکانی: mobildeجمع: mobillerهمهٔ حالت‌ها ←
Pedro Aguilar / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «مجسمهٔ متحرک» از واژه mobil

اسم — مجسمهٔ متحرک

مجسمهٔ متحرک

مجسمه‌ای آویز از قطعات متحرک است که با جریان هوا حرکت می‌کند.

انگلیسی: mobile sculptureآذربایجانی: mobil heykəl

  1. «یک مجسمهٔ آویز رنگی به سقف آویخت.»

    “Tavana renkli bir mobil astı.”

  2. «مجسمهٔ متحرک با باد می‌چرخد.»

    “Mobil rüzgârla dönüyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000