moderato

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)تخصصیمفعولی: moderatoyuمکانی: moderatodaجمع: moderatolarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — تمپوی متوسط

تمپوی متوسطمودراتو

در موسیقی، اصطلاحی برای اجرای قطعه با سرعتی متوسط.

انگلیسی: moderate tempoآذربایجانی: orta temp

  1. «قطعه با تمپوی متوسط آغاز می‌شود.»

    “Eser moderato başlıyor.”

  2. «تمپوی متوسط را حفظ کنید.»

    “Moderato tempoyu koruyun.”

2zarf (قید)تخصصی

قید — کمی آهسته‌تر

کمی آهسته‌تربه‌طور متوسط

همراهِ اصطلاحی دیگر، کمی آهسته‌تر از سرعتِ تعیین‌شده نواختن.

انگلیسی: moderatelyآذربایجانی: bir qədər yavaş

  1. «آلگرو با کمی سرعت کمتر نواخته می‌شود.»

    “Allegro moderato çalınacak.”

  2. «بخش را کمی آهسته‌تر اجرا کنید.»

    “Bölümü moderato alın.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000