mukadder

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)ادبیمفعولی: mukadderiمکانی: mukadderdeجمع: mukadderlerتفضیلی: daha mukadderعالی: en mukadderهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — مقدر

مقدراز پیش مقدر

چیزی است که سرنوشت آن را از پیش تعیین کرده است؛ امروزه بیشتر در گفتار ادبی و دینی به کار می‌رود.

انگلیسی: predestinedآذربایجانی: müqəddər

  1. «او این را مقدر می‌دانست.»

    “Bunu mukadder sayıyordu.”

  2. «با آنچه مقدر بود مخالفت نکرد.»

    “Mukadder olana karşı çıkmadı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kader— سرنوشت

kader اسمِ سرنوشت است، اما mukadder صفتِ چیزی است که مقدر شده.

اصطلاح‌ها باmukadder

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000