murdar
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: murdarıمکانی: murdardaجمع: murdarlarتفضیلی: daha murdarعالی: en murdarهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — کثیف
کثیفپلیدچرکین
بسیار کثیف، آلوده یا نفرت‌انگیز است.
انگلیسی: filthyآذربایجانی: murdar
«با دست‌های کثیف سر سفره ننشین.»
“Murdar ellerle sofraya oturma.”
«اتاق بوی بسیار بدی می‌داد.»
“Oda murdar kokuyordu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
pis— کثیف
«Pis» واژهٔ عادی‌تر و خنثی‌تر است؛ «murdar» لحن تحقیرآمیز و شدیدتری دارد.
2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: murdarıمکانی: murdardaجمع: murdarlarتفضیلی: daha murdarعالی: en murdarهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — مردار
مردارذبح‌نشده به شیوهٔ شرعی
دربارهٔ حیوانی به کار می‌رود که مطابق احکام دینی ذبح نشده و خوردنش حلال دانسته نمی‌شود.
انگلیسی: non-halal slaughteredآذربایجانی: murdar
«گوشت حیوان مردار خورده نمی‌شود.»
“Murdar hayvan eti yenmez.”
«قصاب گوشت مردار نمی‌فروشد.»
“Kasap murdar et satmaz.”