mutlak

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: mutlakıمکانی: mutlaktaجمع: mutlaklarتفضیلی: daha mutlakعالی: en mutlakهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — مطلق

مطلقکامل

کامل و بدون استثنا یا محدودیت.

انگلیسی: absoluteآذربایجانی: mütləq

  1. «چیزی به نام موفقیت مطلق وجود ندارد.»

    “Mutlak başarı diye bir şey yok.”

  2. «این یک قاعدهٔ مطلق نیست.»

    “Bu mutlak bir kural değil.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kesin— قطعی

Kesin بر قطعی‌بودن تأکید دارد، mutlak بر بی‌قیدوشرط‌بودن.

2zarf (قید)

قید — حتماً

حتماًقطعاً

حتماً و بدون تردید.

انگلیسی: certainlyآذربایجانی: mütləq

  1. «حتماً به من زنگ بزن.»

    “Mutlak beni ara.”

  2. «حتماً باید این کار را بکنیم.»

    “Bunu mutlak yapmalıyız.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kesinlikle— قطعاً

Kesinlikle در گفتار امروز رایج‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000