nüans
مشاهده در:TDK
اسم — ظرافت
ظرافتتفاوتِ ریزنکتهٔ ظریف
تفاوت یا ظرافت کوچک میان معناها، رنگ‌ها، صداها یا حالت‌ها است.
انگلیسی: nuanceآذربایجانی: incə fərq
«میان دو واژه تفاوت ظریفی هست.»
“İki kelime arasında küçük bir nüans var.”
«ظرافت صدایش را فوراً متوجه شدم.»
“Sesindeki nüansı hemen fark ettim.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ayrım— تفاوت
ayrım کلی‌تر است؛ nüans به تفاوت بسیار ریز اشاره می‌کند.