nasırlaşmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: nasırlaşıyorumگذشته: nasırlaştımآینده: nasırlaşacağımحال منفی: nasırlaşmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پینه بستن

پینه بستن

پوست در اثر فشار یا سایش پینه می‌بندد.

انگلیسی: to become callusedآذربایجانی: qabar bağlamaq

nasırپینه-laşپسوند تغییر حالت-makپسوند مصدری
  1. «دست‌هایم از کار زیاد پینه بست.»

    “Ellerim çok çalışmaktan nasırlaştı.”

  2. «پایم با این کفش پینه بست.»

    “Ayağım bu ayakkabıyla nasırlaştı.”

2fiil (فعل)حال: nasırlaşıyorumگذشته: nasırlaştımآینده: nasırlaşacağımحال منفی: nasırlaşmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بی‌حس شدن

بی‌حس شدنسنگدل شدن

در اثر روبه‌رو شدن مکرر با رنج یا سختی، حساسیت عاطفی خود را از دست می‌دهد.

انگلیسی: to become hardenedآذربایجانی: daşlaşmaq

  1. «دلش در برابر این دردها بی‌حس شد.»

    “Yüreği bu acılara karşı nasırlaştı.”

  2. «احساساتش به مرور بی‌حس شد.»

    “Zamanla duyguları nasırlaştı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000