nasipsiz
مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)مفعولی: nasipsiziمکانی: nasipsizdeجمع: nasipsizlerتفضیلی: daha nasipsizعالی: en nasipsizهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌نصیب
بی‌نصیببداقبالبی‌بهره
بی‌بهره و بداقبال؛ کسی که به خواسته یا فرصت مطلوبش نمی‌رسد.
انگلیسی: unluckyآذربایجانی: bəxtsiz
nasipبهره و قسمت-sizپسوندِ بدونِ
«خودش را بداقبال احساس می‌کند.»
“Kendini nasipsiz hissediyor.”
«روز بداقبالی را گذراند.»
“Nasipsiz bir gün geçirdi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kısmetsiz— بی‌بخت
تقریباً هم‌معناست؛ kısmetsiz بیشتر بر نداشتن بخت تأکید دارد.