kısmetsiz
مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)مفعولی: kısmetsiziمکانی: kısmetsizdeجمع: kısmetsizlerتفضیلی: daha kısmetsizعالی: en kısmetsizهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بداقبال
بداقبالبی‌نصیب
که بخت و نصیبِ خوبی ندارد یا از فرصت‌های خوب محروم می‌ماند.
انگلیسی: unluckyآذربایجانی: bəxtsiz
kısmetنصیب-sizپسوندِ دارای نبودِ چیزی
«روز بداقبالی را گذراند.»
“Kısmetsiz bir gün geçirdi.”
«خودت را بداقبال ندان.»
“Kendini kısmetsiz sayma.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
şanssız— بدشانس
«Şanssız» بیشتر به نداشتن شانس در رویدادها می‌گوید؛ «kısmetsiz» رنگِ تقدیر و نصیب دارد.