unlucky

un·lucky/ʌnˈlʌki/
un-negation / notluckyhaving good fortune
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): unluckiersuperlative (عالی): unluckiest

صفت — بدشانس

بدشانسناموفق

دچار بدشانسی یا مواجه با بداقبالی.

Having bad luck or experiencing misfortune.

«از دست دادن اتوبوس بدشانسی بود.»

It was unlucky to miss the bus.

«او این هفته خیلی بدشانس بوده است.»

He’s been very unlucky this week.

تفاوت با واژه‌های مشابه
unfortunateبدشانس

رسمی‌تر و کمی کمتر محاوره‌ای نسبت به unlucky است.

Formal. Similar meaning but can sound softer and less casual than 'unlucky'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000