adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): unluckyposition (جایگاه): end
قید — بدبختانه
بدبختانهمتأسفانه
به روشی که با بدشانسی یا بی‌فرمونی همراه است.
In a manner characterized by bad luck or misfortune.
«متأسفانه، قطار به تأخیر افتاد.»
“Unluckily, the train was delayed.”
«بدشانسی آورد و کلیدهایش را گم کرد.»
“She unluckily lost her keys.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
unfortunately— متأسفانه
رایج. اغلب قابل جایگزینی است؛ unluckily بیشتر تمرکز بر شانس یا سرنوشت دارد.
Common. Often interchangeable; 'unluckily' emphasizes chance or fate rather than general regret.