مشاهده در:TDK
1bağlaç (حرف ربط)ادبی
حرف ربط — اما
امابا این حال
برای افزودن نکته‌ای مخالف یا محدودکننده به گفتهٔ پیشین به کار می‌رود.
انگلیسی: howeverآذربایجانی: ancaq
«اما هیچ‌کس به او گوش نداد.»
“Nedir ki kimse onu dinlemedi.”
«با این حال وقت ما بسیار کم بود.»
“Nedir ki vaktimiz çok azdı.”
2عبارت
عبارت — چه ارزشی دارد
چه ارزشی داردچیزی نیست
برای کم‌اهمیت یا ناچیز شمردن چیزی به صورت پرسشی به کار می‌رود.
انگلیسی: what is it worthآذربایجانی: nədir ki
«در برابر این همه تلاش، پول چه ارزشی دارد؟»
“Bunca emeğin yanında para nedir ki?”
«در برابر مشکل او، مشکل من چیزی نیست.»
“Onun yanında benim derdim nedir ki?”