nobranca
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: nobrancayıمکانی: nobrancadaجمع: nobrancalarتفضیلی: daha nobrancaعالی: en nobrancaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — زمخت
زمختبی‌ادبتند
زمخت، تند و آزاردهنده در رفتار یا گفتار.
انگلیسی: rudeآذربایجانی: kobud
«حرف‌های زمختش همه را ناراحت کرد.»
“Nobranca sözleri herkesi üzdü.”
«او آدم زمختی نیست.»
“Nobranca biri değildir.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kaba— زمخت
kaba رایج‌تر است؛ nobranca لحن تند و آزارنده را هم می‌رساند.
2zarf (قید)
قید — با تندی
با تندیبی‌ادبانه
به شکلی زمخت، تند یا بی‌ملاحظه.
انگلیسی: rudelyآذربایجانی: kobudcasına
«با تندی به من جواب داد.»
“Bana nobranca cevap verdi.”
«لطفاً بی‌ادبانه حرف نزن.»
“Nobranca konuşma lütfen.”