nonoş
مشاهده در:TDK
1ünlem (صوت)محاوره‌ای
صوت — نازنین
نازنینعزیزکم
خطاب محبت‌آمیزی برای کسی یا چیزی دوست‌داشتنی و ناز.
انگلیسی: sweetieآذربایجانی: əzizim
«بیا اینجا، نازنین.»
“Gel buraya, nonoş.”
«چه گربهٔ نازنینی!»
“Ne tatlı nonoş bir kedi!”
2ünlem (صوت)عامیانه
صوت — احمق
احمقنادان
ناسزایی که با خشم به کسی گفته می‌شود.
انگلیسی: idiotآذربایجانی: axmaq
«به من نگو احمق!»
“Bana nonoş deme!”
«با خشم فریاد زد «احمق!»»
“Öfkeyle nonoş diye bağırdı.”
اسم — مرد زن‌صفت
مرد زن‌صفت
واژه‌ای تحقیرآمیز برای مردی که زنانه رفتار می‌کند یا مرد همجنس‌گرای منفعل؛ کاربردش توهین‌آمیز است.
انگلیسی: sissyآذربایجانی: qadınsayağı kişi
«این حرف را به او نزن.»
“Bu sözü ona söyleme.”
«گفتنِ nonoş توهین‌آمیز بود.»
“Nonoş demesi kırıcıydı.”