numara
اسم — شماره
عدد یا نشانه‌ای برای مشخص کردن جایگاه، شناسه یا ترتیب چیزی.
انگلیسی: numberآذربایجانی: nömrə
«شمارهٔ تلفنت چیست؟»
“Telefon numaran nedir?”
«شمارهٔ اتوبوس چند است؟»
“Otobüsün numarası kaç?”
اسم — سایز
اندازهٔ استاندارد کفش یا لباس.
انگلیسی: sizeآذربایجانی: ölçü
«سایز کفشت چند است؟»
“Ayakkabı numaran kaç?”
«این سایز برای من کوچک است.»
“Bu numara bana küçük.”
اسم — نمره
نمره‌ای که دانش‌آموز در درس یا آزمون می‌گیرد.
انگلیسی: gradeآذربایجانی: qiymət
«از ریاضی نمرهٔ بالایی گرفت.»
“Matematikten yüksek numara aldı.”
«نمره‌ام خیلی پایین بود.»
“Numaram çok düşüktü.”
اسم — نمایش
نمایش، حرکت یا شگردی برای سرگرم کردن دیگران.
انگلیسی: actآذربایجانی: nömrə
«شعبده‌باز یک نمایش خوب اجرا کرد.»
“Sihirbaz güzel bir numara yaptı.”
«حرکت نمایشی او همه را خنداند.»
“Onun numarası herkesi güldürdü.”
اسم — حقه
حقه، بهانه یا رفتار ساختگی برای فریب دادن؛ کاربردی محاوره‌ای.
انگلیسی: trickآذربایجانی: hiylə
«با من حقه‌بازی نکن.»
“Bana numara yapma.”
«ممکن است این یک کلک باشد.»
“Bu bir numara olabilir.”