odunağa
مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: odunağayıمکانی: odunağadaجمع: odunağalarتفضیلی: daha odunağaعالی: en odunağaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — کودن
کودنکله‌پوکخنگ
آدم کودن و دیرفهم؛ واژه‌ای توهین‌آمیز در زبان محاوره.
انگلیسی: thickheadآذربایجانی: qalınbaş
odunهیزم، چوبağaآقا، ارباب
«این بابای کودن هیچ چیز نمی‌فهمد.»
“Odunağa herif hiçbir şey anlamıyor.”
«این‌قدر خنگ نباش، کمی فکر کن.»
“Bu kadar odunağa olma biraz düşün.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
mankafa— کله‌پوک
«mankafa» رایج‌تر است و در گفتار روزمره بیشتر شنیده می‌شود؛ «odunağa» کم‌کاربرد و روستایی‌تر به نظر می‌رسد.