odun
مشاهده در:TDK
اسم — هیزم
هیزمچوب سوخت
چوبِ بریده و تکه‌شده‌ای که برای سوختن به کار می‌رود.
انگلیسی: firewoodآذربایجانی: odun
«او هیزم در بخاری انداخت.»
“Sobaya odun attı.”
«برای زمستان هیزم خریدیم.»
“Kış için odun aldık.”
2sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: odunuمکانی: odundaجمع: odunlarتفضیلی: daha odunعالی: en odunهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — زمخت
زمختبی‌تربیت
بی‌ظرافت، کم‌فهم یا زمخت در گفتار و رفتار؛ کاربردی تحقیرآمیز.
انگلیسی: boorishآذربایجانی: kobud
«چه آدم زمختی هستی!»
“Ne odun adamsın!”
«این‌قدر بی‌تربیت حرف نزن.»
“Odun gibi konuşma.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kaba— بی‌ادب
kaba به رفتار خشن یا بی‌ادبانه اشاره دارد؛ odun عامیانه‌تر و تحقیرآمیزتر است.