boorish

boo·rish/ˈbʊərɪʃ/
booran unrefined or rude person-ishhaving the qualities of
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): boorishersuperlative (عالی): boorishest

صفت — بی‌ادب

بی‌ادببی‌نزاکت

رفتار یا نگرشی بی‌ادب، بی‌احساس و بی‌نزاکت.

Rude, insensitive, and ill-mannered behavior or attitude.

«اظهارات بی‌نزاکت او باعث ناراحتی بسیاری شد.»

His boorish comments offended many.

«او رفتار او را نسبتاً بی‌ادبانه یافت.»

She found his behavior rather boorish.

تفاوت با واژه‌های مشابه
rudeبی‌ادب

رایج. معنی مشابه ولی «boorish» لحن قوی‌تر و غیرفرهنگی دارد.

Common. Similar meaning but 'boorish' implies a stronger, more uncultured tone.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000