مشاهده در:TDK
zarf (قید)
قید — همان‌طور که هست
همان‌طور که هستبی‌کم‌وکاستعیناً
همان‌طور که هست، بدون هیچ تغییر یا کم و زیاد کردن.
انگلیسی: as it isآذربایجانی: olduğu kimi
«لطفاً حرف‌هایش را همان‌طور که هست منتقل کن.»
“Söylediklerini olduğu gibi aktar lütfen.”
«وسایل را همان‌طور که بود گذاشتیم.»
“Eşyaları olduğu gibi bıraktık.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
aynen— عیناً
«aynen» یک قید تک‌کلمه‌ای و در گفتار بسیار رایج است و به‌تنهایی هم مثل «دقیقاً» جواب داده می‌شود؛ «olduğu gibi» بیشتر در دل جمله و دربارهٔ وضع و حالت چیزی می‌آید.