olgunlaşmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: olgunlaşıyorumگذشته: olgunlaştımآینده: olgunlaşacağımحال منفی: olgunlaşmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — رسیدن
رسیدن
دربارهٔ میوه، رسیده و آمادهٔ خوردن شدن است.
انگلیسی: ripenآذربایجانی: yetişmək
olgunرسیده، پخته-laşپسوند فعلیِ شدن-makپسوند مصدری
«هلوها این هفته می‌رسند.»
“Şeftaliler bu hafta olgunlaşacak.”
«موزها مدت‌هاست رسیده‌اند.»
“Muzlar çoktan olgunlaşmış.”
2fiil (فعل)حال: olgunlaşıyorumگذشته: olgunlaştımآینده: olgunlaşacağımحال منفی: olgunlaşmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — پخته شدن (2)
پخته شدنبالغ‌تر شدن
دربارهٔ انسان، از نظر فکر، تجربه و رفتار پخته‌تر و سنجیده‌تر شدن است.
انگلیسی: matureآذربایجانی: yetkinləşmək
«با گذشت زمان خیلی پخته‌تر شد.»
“Zamanla çok olgunlaştı.”
«آدم از خطاهایش پخته می‌شود.»
“İnsan hatalarından olgunlaşır.”
3fiil (فعل)حال: olgunlaşıyorumگذشته: olgunlaştımآینده: olgunlaşacağımحال منفی: olgunlaşmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — پخته شدن (3)
پخته شدنتکامل یافتن
دربارهٔ فکر، اثر یا فرایند، به مرحلهٔ کامل‌تر و آماده‌تر رسیدن است.
انگلیسی: developآذربایجانی: inkişaf etmək
«ایده با زمان پخته شد.»
“Fikir zamanla olgunlaştı.”
«پروژه هنوز پخته نشده است.»
“Proje henüz olgunlaşmadı.”