olgunlaştırmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: olgunlaştırıyorumگذشته: olgunlaştırdımآینده: olgunlaştıracağımحال منفی: olgunlaştırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — رساندن

رساندنرسیده کردن

میوه یا خوراک را رسیده و آمادهٔ خوردن کردن.

انگلیسی: ripenآذربایجانی: yetişdirmək

olgunرسیده، پخته-laş-پسوند فعل‌ساز-tır-پسوند سببی
  1. «موزها را در آفتاب رساندند.»

    “Muzları güneşte olgunlaştırdılar.”

  2. «پنیر را ماه‌ها می‌رسانند.»

    “Peyniri aylarca olgunlaştırıyorlar.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
oldurmak— رسیده کردن

«oldurmak» بیشتر برای میوه و محصول به کار می‌رود.

2fiil (فعل)حال: olgunlaştırıyorumگذشته: olgunlaştırdımآینده: olgunlaştıracağımحال منفی: olgunlaştırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پخته کردن

پخته کردنکامل کردن

کسی یا چیزی را از نظر فکری، احساسی یا فرایندی پخته‌تر و کامل‌تر کردن.

انگلیسی: matureآذربایجانی: yetkinləşdirmək

  1. «سختی‌ها او را پخته‌تر کرد.»

    “Zorluklar onu olgunlaştırdı.”

  2. «پروژه با گذشت زمان پخته‌تر می‌شود.»

    “Proje zamanla olgunlaşacak.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000