ortalığı kırıp geçirmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: ortalığı kırıp geçiriyorumگذشته: ortalığı kırıp geçirdimآینده: ortalığı kırıp geçireceğimحال منفی: ortalığı kırıp geçirmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دادوفریاد راه انداختن

دادوفریاد راه انداختنغوغا به پا کردن

از شدت خشم دادوفریاد و جنجال راه انداختن.

انگلیسی: to rageآذربایجانی: qəzəblənmək

  1. «وقتی خبر را شنید دادوفریاد راه انداخت.»

    “Haberi duyunca ortalığı kırıp geçirdi.”

  2. «سر هر چیزی عصبانی نشو و جنجال راه نینداز.»

    “Her şeye kızıp ortalığı kırıp geçirme.”

2fiil (فعل)حال: ortalığı kırıp geçiriyorumگذشته: ortalığı kırıp geçirdimآینده: ortalığı kırıp geçireceğimحال منفی: ortalığı kırıp geçirmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — همه را به هیجان آوردن

همه را به هیجان آوردنغوغا کردن

با اجرا یا کاری چنان موفق شدن که همه را به هیجان آوردن.

انگلیسی: to thrillآذربایجانی: coşdurmaq

  1. «خواننده روی صحنه غوغا کرد.»

    “Şarkıcı sahnede ortalığı kırıp geçirdi.”

  2. «با نمایش تازه‌اش همه را به هیجان خواهد آورد.»

    “Yeni oyunuyla ortalığı kırıp geçirecek.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000