oynaşmak
مشاهده در:TDK
فعل — با هم بازی کردن
با هم بازی کردنبازیگوشی کردن
با یکدیگر بازی کردن یا به شوخی و سرگرمی مشغول بودن.
انگلیسی: play togetherآذربایجانی: birgə oynamaq
oyna-ریشهٔ بازی کردن-ş-پسوند دوطرفه-makپسوند مصدری
«بچه‌ها در باغ با هم بازی می‌کنند.»
“Çocuklar bahçede oynaşıyor.”
«گربه‌ها تمام روز با هم بازی کردند.»
“Kediler bütün gün oynaştı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
oynamak— بازی کردن
oynamak می‌تواند یک‌نفره باشد؛ oynaşmak بر بازی متقابل تأکید دارد.
فعل — عشوه‌گری کردن
عشوه‌گری کردنناز و نوازش کردن
با کسی عشوه‌گری یا ابراز محبت عاشقانه و متقابل کردن.
انگلیسی: flirtآذربایجانی: flirt etmək
«آن دو در مهمانی با هم عشوه‌گری می‌کردند.»
“İkisi partide oynaşıyordu.”
«جلوی مردم عشوه‌گری نکنید.»
“İnsanların içinde oynaşmayın.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
flörtleşmek— عشوه‌گری کردن
flörtleşmek واژه‌ای مدرن‌تر برای آشنایی عاشقانه است.