peştahta
مشاهده در:TDK
اسم — پیشخوان کار
پیشخوان کار
کشو یا پیشخوانی که در گذشته مانند میز کار از آن استفاده می‌شد.
انگلیسی: work counterآذربایجانی: iş piştaxtası
«کاسب پشت پیشخوان کار رفت.»
“Esnaf peştahtanın başına geçti.”
«سندها را روی پیشخوان کار گذاشت.»
“Belgeleri peştahtaya bıraktı.”
اسم — تختهٔ پول‌شماری
تختهٔ پول‌شماری
تخته‌ای که صرافان در گذشته روی آن پول می‌شمردند.
انگلیسی: money-counting boardآذربایجانی: pul sayma taxtası
«صراف پول‌ها را روی تخته شمرد.»
“Sarraf paraları peştahtada saydı.”
«چند سکه روی تختهٔ صرافی بود.»
“Peştahtanın üzerinde birkaç sikke vardı.”