ponçik
مشاهده در:TDK
اسم — شیرینی پونچیک
شیرینی پونچیکنان شیرین
نوعی شیرینی کوچک شبیه کروسان که معمولاً درون آن مارمالاد است.
انگلیسی: sweet bunآذربایجانی: şirin bulka
«برای صبحانه پونچیک خوردیم.»
“Kahvaltıda ponçik yedik.”
«داخل این پونچیک مارمالاد دارد.»
“Bu ponçiğin içi marmelatlı.”
2ünlem (صوت)محاوره‌ای
صوت — نازنین
نازنینعزیزمپیشیِ ناز
خطاب محبت‌آمیز برای انسان یا حیوان دوست‌داشتنی و بامزه.
انگلیسی: sweetieآذربایجانی: şirinim
«بیا اینجا، نازنین!»
“Gel buraya, ponçik!”
«گربه‌ام خیلی ناز است.»
“Kedim çok ponçik.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
şirin— ناز و دوست‌داشتنی
şirin صفتی خنثی‌تر و عمومی‌تر است.