rabıtalı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: rabıtalıyıمکانی: rabıtalıdaجمع: rabıtalılarتفضیلی: daha rabıtalıعالی: en rabıtalıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — مرتب

مرتبمنظم

منظم و سر و سامان‌دار است.

انگلیسی: orderlyآذربایجانی: səliqəli

  1. «دنبال خانه‌ای مرتب می‌گردد.»

    “Rabıtalı bir ev arıyor.”

  2. «همه‌چیز را مرتب نگه می‌داشت.»

    “Her şeyi rabıtalı tutardı.”

2sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: rabıtalıyıمکانی: rabıtalıdaجمع: rabıtalılarتفضیلی: daha rabıtalıعالی: en rabıtalıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — سنجیده

سنجیدهمنطقی

در گفتار و رفتار سنجیده و منطقی است.

انگلیسی: coherentآذربایجانی: ardıcıl

  1. «مثل آدمی سنجیده حرف زد.»

    “Rabıtalı bir insan gibi konuştu.”

  2. «امروز چندان سنجیده به نظر نمی‌رسد.»

    “Bugün pek rabıtalı görünmüyor.”

3sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: rabıtalıyıمکانی: rabıtalıdaجمع: rabıtalılarتفضیلی: daha rabıtalıعالی: en rabıtalıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — مرتبط

مرتبطپیوسته

با چیز دیگری ارتباط دارد.

انگلیسی: connectedآذربایجانی: əlaqəli

  1. «این موضوع‌ها با هم مرتبط‌اند.»

    “Bu konular birbiriyle rabıtalı.”

  2. «اسناد مرتبط با رویداد را پیدا کرد.»

    “Olayla rabıtalı belgeleri buldu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000