rejim
مشاهده در:TDK
اسم — رژیم غذایی
رژیم غذاییرژیم
برنامهٔ غذاییِ مشخص برای لاغری یا حفظ سلامت.
انگلیسی: dietآذربایجانی: pəhriz
«امروز رژیم را شروع کردم.»
“Rejime bugün başladım.”
«این رژیم برایم سخت است.»
“Bu rejim bana zor geliyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
diyet— رژیم غذایی
diyet در معنای برنامهٔ غذایی هم‌معناست و در زبان سلامت رایج است.
اسم — رژیم
رژیمنظام حکومتی
شیوهٔ اداره و نظام سیاسی یک کشور.
انگلیسی: regimeآذربایجانی: rejim
«نظام حکومتی تغییر کرد.»
“Rejim değişti.”
«آن‌ها یک نظام دموکراتیک می‌خواهند.»
“Demokratik bir rejim istiyorlar.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yönetim— حکومت
yönetim عام‌تر است؛ rejim بر ساختار سیاسی تأکید دارد.
اسم — نظام
نظامسامانه
نظم یا شیوهٔ منظمِ کار کردنِ یک سامانه یا نهاد.
انگلیسی: systemآذربایجانی: nizam
«نظام کاری تازه‌ای برقرار شد.»
“Yeni bir çalışma rejimi kuruldu.”
«این نظام مدت زیادی ادامه داشت.»
“Rejim uzun süre sürdü.”