rol kesmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)محاوره‌ایحال: rol kesiyorumگذشته: rol kestimآینده: rol keseceğimحال منفی: rol kesmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — تظاهر کردن

تظاهر کردننقش بازی کردن

با رفتار یا گفتار ساختگی وانمود کردن و صادق نبودن است.

انگلیسی: pretendآذربایجانی: özünü göstərmək

  1. «پیش من نقش بازی نکن.»

    “Benim yanımda rol kesme.”

  2. «ناراحت نیست، فقط تظاهر می‌کند.»

    “Üzgün değil, sadece rol kesiyor.”

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: rol kesiyorumگذشته: rol kestimآینده: rol keseceğimحال منفی: rol kesmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — اغراق‌آمیز بازی کردن

اغراق‌آمیز بازی کردن

نقشی را با حرکات و گفتاری اغراق‌آمیز و مصنوعی بازی کردن است.

انگلیسی: overactآذربایجانی: şişirtmək

  1. «روی صحنه به جای بازی اغراق‌آمیز طبیعی رفتار کن.»

    “Sahnede rol kesmek yerine doğal davran.”

  2. «بازیگر تمام صحنه را اغراق‌آمیز بازی کرد.»

    “Oyuncu bütün sahne boyunca rol kesti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000