overact

o·ver·act/ˌoʊvərˈækt/
over-excessiveactto perform a role
verb (فعل)commonpast (گذشته): overactedpast participle (مفعولی): overacted-ing (حال): overacting3rd (سوم): overacts

فعل — غلو کردن در بازیگری

غلو کردن در بازیگرینمایش اغراق‌آمیز

به شکل اغراق‌آمیز یا بیش از حد نمایشی بازی کردن، مخصوصا در بازیگری.

To perform in an exaggerated or overly dramatic way, especially in acting.

«بازیگر اغراق کرد و دلسوزی مخاطب را از دست داد.»

The actor overacted and lost the audience's sympathy.

«سعی کن در این صحنه نمایشی، اغراق نکنی.»

Try not to overact in this dramatic scene.

تفاوت با واژه‌های مشابه
hamبازی اغراق‌آمیز

غیررسمی. اشاره به بازی بیش از حد نمایشی دارد.

Informal. Refers to over-the-top acting.

overplayبیش از حد نمایش دادن

رایج. معنی مشابه، در تئاتر و فیلم کاربرد دارد.

Common. Similar meaning, used in theater and movies.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000