söylenmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: söyleniyorumگذشته: söylendimآینده: söyleneceğimحال منفی: söylenmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — گفته شدن
گفته شدنبیان شدن
گفته شدن یا به زبان آورده شدن.
انگلیسی: be saidآذربایجانی: deyilmək
söyle-ریشهٔ گفتن-nپسوند مجهول یا بازتابی-mekپسوند مصدری
«این حرف زیاد گفته می‌شود.»
“Bu söz sıkça söylenir.”
«حقیقت‌ها سرانجام گفته شدند.»
“Gerçekler sonunda söylendi.”
2fiil (فعل)حال: söyleniyorumگذشته: söylendimآینده: söyleneceğimحال منفی: söylenmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — زیر لب غر زدن
زیر لب غر زدنبا خود حرف زدن
با خود یا زیر لب حرف زدن، معمولاً با لحنی ناراضی.
انگلیسی: mutterآذربایجانی: mızıldanmaq
«در راه با خودش زیر لب حرف می‌زد.»
“Yolda kendi kendine söyleniyordu.”
«پیرمرد مدام غر می‌زد.»
“Yaşlı adam söylenip durdu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
homurdanmak— غرغر کردن
homurdanmak بیشتر بر صدای غرغر تأکید دارد.
3fiil (فعل)حال: söyleniyorumگذشته: söylendimآینده: söyleneceğimحال منفی: söylenmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — شکایت کردن
شکایت کردنگله کردن
از کسی یا چیزی شکایت کردن و ناراحتی خود را بیان کردن.
انگلیسی: complainآذربایجانی: şikayətlənmək
«همه از قیمت شکایت می‌کنند.»
“Herkes fiyattan söyleniyor.”
«مدام از من گله نکن.»
“Bana sürekli söylenme.”