söz bir, Allah bir

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — قولم قول است

قولم قول است

برای تأکید بر اینکه گوینده به قول خود وفادار می‌ماند و از آن برنمی‌گردد گفته می‌شود.

انگلیسی: the word is one, God is oneآذربایجانی: söz bir, Allah bir

  1. «گفت: «قولم قول است، به تو کمک می‌کنم.»»

    ““Söz bir, Allah bir,” dedi, “sana yardım edeceğim.””

  2. «قولم قول است؛ تنهات نمی‌گذارم.»

    “Söz bir, Allah bir; seni yalnız bırakmam.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000