sözüm meclisten dışarı

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — روی سخنم با حاضران نیست

روی سخنم با حاضران نیست

پیش از گفتن سخنی ناخوشایند می‌گویند تا حاضران آن را متوجه خود ندانند.

انگلیسی: no offence to those presentآذربایجانی: sözüm məclisdən kənar

  1. «روی سخنم با حاضران نیست، بعضی‌ها اصلاً گوش نمی‌دهند.»

    “Sözüm meclisten dışarı, bazıları hiç dinlemez.”

  2. «روی سخنم با حاضران نیست، آدم‌های خیلی بی‌ادبی هستند.»

    “Sözüm meclisten dışarı, çok kaba insanlar var.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000