sükûnet
مشاهده در:TDK
اسم — آرامش
آرامشسکون
آرامش و بی‌هیاهوییِ فضا یا حالت درونی انسان است.
انگلیسی: calmآذربایجانی: sakitlik
«در اتاق آرامش کاملی بود.»
“Odada tam bir sükûnet vardı.”
«کوشید آرامش خود را حفظ کند.»
“Sükûnetini korumaya çalıştı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dinginlik— آرامش
dinginlik در زبان امروز رایج‌تر و برای آب‌وهوا هم بسیار به کار می‌رود.
اسم — فروکش کردن
فروکش کردنآرام گرفتن
فروکش کردنِ آشوب، درد یا حرکت و آرام گرفتن آن است.
انگلیسی: subsidenceآذربایجانی: səngimə
«منتظر فروکش کردن طوفان ماندیم.»
“Fırtınanın sükûnetini bekledik.”
«آرام گرفتن اوضاع زیاد دوام نیاورد.»
“Ortalığın sükûneti uzun sürmedi.”