sürüklenmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: sürükleniyorumگذشته: sürüklendimآینده: sürükleneceğimحال منفی: sürüklenmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — کشیده شدن (1)
کشیده شدنبه دنبال کشیده شدن
به زورِ عامل یا نیرویی از جایی به جایی کشیده شدن.
انگلیسی: to be draggedآذربایجانی: sürüklənmək
sürükle-کشیدن-nپسوند بازتابی یا مجهول-mekپسوند مصدری
«جعبه روی زمین کشیده شد.»
“Kutu yerde sürüklendi.”
«موج قایق را با خود کشید.»
“Dalga tekneyi sürükledi.”
2fiil (فعل)حال: sürükleniyorumگذشته: sürüklendimآینده: sürükleneceğimحال منفی: sürüklenmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — کش پیدا کردن
کش پیدا کردنطول کشیدن
یک کار یا پرونده بیهوده طول کشیدن و مدام به تأخیر افتادن.
انگلیسی: to drag onآذربایجانی: uzanmaq
«پرونده سال‌ها کش پیدا کرد.»
“Dava yıllarca sürüklendi.”
«جلسه بی‌دلیل طول می‌کشد.»
“Toplantı gereksiz sürükleniyor.”
3fiil (فعل)حال: sürükleniyorumگذشته: sürüklendimآینده: sürükleneceğimحال منفی: sürüklenmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — کشیده شدن (3)
کشیده شدنخود را سپردن
بی‌اختیار زیر تأثیر رویدادها یا احساسات قرار گرفتن و با آن‌ها پیش رفتن.
انگلیسی: to be carried alongآذربایجانی: qapılmaq
«با جمعیت کشیده شد.»
“Kalabalığa sürüklendi.”
«خودت را به خشم نسپار.»
“Öfkeye sürüklenme.”