sürülme
مشاهده در:TDK
اسم — مالیده شدن
مالیده شدناستفاده شدن
عملِ مالیده یا زده شدن چیزی بر سطحی، مانند کرم، رنگ یا حنا.
انگلیسی: applicationآذربایجانی: sürtülmə
sür-ریشه: مالیدن، راندن-ülپسوند مجهول-meپسوند اسم‌سازِ عمل
«مالیدن کرم آسان بود.»
“Kremin sürülmesi kolaydı.”
«حنا گذاشتن ساعت‌ها طول کشید.»
“Kına sürülmesi saatler sürdü.”
اسم — عرضه شدن
عرضه شدنوارد بازار شدن
عرضه و وارد بازار شدنِ کالا، پول یا محصول است.
انگلیسی: releaseآذربایجانی: buraxılış
«عرضهٔ محصول جدید به تأخیر افتاد.»
“Yeni ürünün sürülmesi ertelendi.”
«عرضهٔ پول آغاز شد.»
“Paranın sürülmesi başladı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
çıkarma— عرضه کردن
çıkarma عملِ فعالِ عرضه‌کردن است؛ sürülme بر عرضه‌شدن تمرکز دارد.