واژه‌لوک

sürülmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: sürülüyorumگذشته: sürüldümآینده: sürüleceğimحال منفی: sürülmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مالیده شدن

مالیده شدنکشیده شدن

مالیده یا کشیده شدنِ چیزی بر سطحی است، یا انجام شدنِ عملِ راندن و کشیدن بر آن.

انگلیسی: to be appliedآذربایجانی: sürtülmək

sür-ریشه-ülپسوند مجهول-mekپسوند مصدری

  1. «کرم به صورتش مالیده شد.»

    “Krem yüzüne sürüldü.”

  2. «در آرام کشیده شد.»

    “Kapı yavaşça sürüldü.”

2fiil (فعل)رسمیحال: sürülüyorumگذشته: sürüldümآینده: sürüleceğimحال منفی: sürülmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — تبعید شدن

تبعید شدنمنتقل اجباری شدن

به اجبار از محل کار یا زندگیِ خود به جایی دیگر فرستاده شدن است.

انگلیسی: to be exiledآذربایجانی: sürgün edilmək

  1. «معلم را به روستایی دوردست منتقل اجباری کردند.»

    “Öğretmen uzak bir köye sürüldü.”

  2. «مخالفان به شهرهای دیگر تبعید شدند.»

    “Muhalifler başka şehirlere sürüldü.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000