süsleme

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: süslemeyiمکانی: süslemedeجمع: süslemelerهمهٔ حالت‌ها ←
Nguyen Mazic / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «تزئین، آرایش» از واژه süsleme

اسم — تزئین

تزئینآرایش

عملِ زیباتر کردنِ چیزی با افزودن نقش، رنگ یا چیزهای تزئینی است.

انگلیسی: decorationآذربایجانی: bəzəmə

süsle-ریشهٔ تزئین‌کردن-meپسوند اسم‌ساز
  1. «تزئین خانه تمام شد.»

    “Evin süslemesi bitti.”

  2. «برای تزئین گل خریدیم.»

    “Süsleme için çiçek aldık.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
bezeme— تزئین

«bezeme» بیشتر در هنر و معماری به‌کار می‌رود.

2isim (اسم)تخصصیمفعولی: süslemeyiمکانی: süslemedeجمع: süslemelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — آرایه‌پردازی

آرایه‌پردازیهنر تزئین

شیوه یا هنرِ چیدن تزئینات بر سطح یک اثر یا فضا است.

انگلیسی: ornamentationآذربایجانی: bəzək sənəti

  1. «هنر تزئین پیشرفت کرد.»

    “Süsleme sanatı gelişti.”

  2. «در این آرایه‌پردازی تقارن وجود دارد.»

    “Bu süslemede simetri var.”

3isim (اسم)مفعولی: süslemeyiمکانی: süslemedeجمع: süslemelerهمهٔ حالت‌ها ←
The New York Public Library / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «نقش تزئینی، آرایه» از واژه süsleme

اسم — نقش تزئینی

نقش تزئینیآرایه

نقش، کنده‌کاری یا عنصر تزئینیِ به‌کاررفته بر سطح یک اثر است.

انگلیسی: ornamentآذربایجانی: bəzək

  1. «تزئینات دیوار جلب توجه کرد.»

    “Duvar süslemeleri dikkat çekti.”

  2. «نقش تزئینی با گذر زمان پاک شد.»

    “Süsleme zamanla silindi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000