sırça saray

مشاهده در:TDK
isim (اسم)مفعولی: sırça sarayıمکانی: sırça saraydaجمع: sırça saraylarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — برج عاج

برج عاجکاخ شیشه‌ای

جایگاهی تجملی و دور از واقعیت زندگی دیگران که صاحبش را از مشکلات مردم جدا می‌کند.

انگلیسی: ivory towerآذربایجانی: fil sümüyü qülləsi

  1. «باید از برج عاج خود بیرون بیاید و به مردم گوش دهد.»

    “Sırça sarayından çıkıp halkı dinlemeli.”

  2. «زندگی در برج عاج دیدن مشکلات را دشوار می‌کند.»

    “Sırça sarayda yaşamak sorunları görmeyi zorlaştırır.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000