sırlanmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: sırlanıyorumگذشته: sırlandımآینده: sırlanacağımحال منفی: sırlanmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — لعاب داده شدن

لعاب داده شدن

سطح سفال یا سرامیک با لعاب پوشانده شود.

انگلیسی: to be glazedآذربایجانی: şirələnmək

sırلعاب-lanپسوند فعل‌ساز و مجهول-makپسوند مصدری
  1. «ظرف‌ها پیش از رفتن به کوره لعاب داده می‌شوند.»

    “Çanaklar fırından önce sırlanıyor.”

  2. «این سرامیک هنوز لعاب داده نشده است.»

    “Bu seramik henüz sırlanmadı.”

2fiil (فعل)ادبیحال: sırlanıyorumگذشته: sırlandımآینده: sırlanacağımحال منفی: sırlanmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به خاک سپرده شدن

به خاک سپرده شدندفن شدن

در تعبیر مذهبی، پیکر فرد درگذشته به خاک سپرده شود.

انگلیسی: to be buriedآذربایجانی: dəfn edilmək

  1. «دده در آرامگاه روستایش به خاک سپرده شد.»

    “Dede köyündeki türbede sırlandı.”

  2. «آن شاعر را اینجا به خاک سپرده‌اند.»

    “Ozan burada sırlanmış.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000