sıvalı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: sıvalıyıمکانی: sıvalıdaجمع: sıvalılarتفضیلی: daha sıvalıعالی: en sıvalıهمهٔ حالت‌ها ←
Darius Žukas / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «گچ‌کاری‌شده، اندودشده» از واژه sıvalı

صفت — گچ‌کاری‌شده

گچ‌کاری‌شدهاندودشده

روی آن گچ یا ملات کشیده شده است، به‌ویژه دربارهٔ دیوار.

انگلیسی: plasteredآذربایجانی: suvanmış

sıvaگچ یا ملاتِ اندودکاری-lıپسوندِ دارایِ چیزی
  1. «دیوار گچ‌کاری‌شده رنگ می‌شود.»

    “Sıvalı duvar boyanacak.”

  2. «خانه گچ‌کاری نشده بود.»

    “Ev sıvalı değildi.”

2sıfat (صفت)مفعولی: sıvalıyıمکانی: sıvalıdaجمع: sıvalılarتفضیلی: daha sıvalıعالی: en sıvalıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بالازده

بالازدهتاخورده

بالازده یا تاخورده است، به‌ویژه دربارهٔ آستین لباس.

انگلیسی: rolled upآذربایجانی: çırmalanmış

  1. «با آستین‌های بالازده کار می‌کرد.»

    “Sıvalı kollarıyla çalışıyordu.”

  2. «آستین‌های پیراهنش بالا زده بود.»

    “Gömleğinin kolları sıvalıydı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000